Rubah Menjadi Ubah, Ubah Menjadi Rubah

"Kita harus merubah diri kita agar kita bisa lebih berkembang."

Pernah dengar kalimat semacam itu? Pasti pernah ya. Tapi aneh, rasanya pernah juga mendengar mengubah bukan merubah. Yang bener yang mana sih?

Kali ini, kami ingin berbagi cerita tentang kata merubah dan mengubah. Semoga, melalui ini kita jadi lebih tahu dan lebih mengenal bahasa kita ya.

Imbuhan me- dan me(N)-

Dalam bahasa Indonesia, dikenal berbagai macam imbuhan. Salah satunya adalah imbuhan me-. Contohnya seperti melawan, merambat, dan melompati. Lalu, ada juga imbuhan me(N)-, yaitu imbuhan me- yang ditambahi bunyi-bunyian nasal, misalnya menyapu, mendengar, menulis, dan sebagainya.

Lalu, bagaimana dengan merubah dan mengubah?

Pertama, mari kita sepakati kata yang kita bahas adalah yang memiliki makna 'menjadikan lain dari semula'.

Kedua, berdasarkan makna itu, apa bentuk dasarnya? Mari kita intip KBBI:

1)rubah n binatang sejenis anjing, bermoncong panjang, makanannya daging, ikan, dsb

2)rubah --> ubah

ubah v cak tukar;ganti

Sip! Maka, berdasarkan makna yang kita cari, bentuk dasarnya adalah ubah, bukan rubah,

Maka, jika disimpulkan menjadi seperti berikut:

merubah --> me- + rubah 'menjadi rubah'

mengubah --> me(N)- + ubah 'menjadikan lain dari semula'

Demikianlah cerita tentang rubah dan ubah, serta merubah dan mengubah. Semoga artikel ini bisa menambah pemahaman kita tetnang bahasa Indonesia. Salam bahasa!

GMP